上記のようなｓｓを探しています。

とりあえず参考例として既読で思い浮かぶ作品は

二次で、

セイバーになって、奮闘記
さて、士郎くんを攻略しようか！
Fate／stay nightで生き残る

蒼き鋼のアルペジオ　―Auferstehung―
ブリジットという名の少女　【GUNSLINGERGIRL】オリ主転生物
Be...Solitary One ｢愛(あい)｣【リリなの・オリ主・転生・鬱・ＴＳ？】
聖句　（なのはｓｓ）
東方――亀兎木――
495年+αの波紋
坂井悠二の恋人ヒライ＝サン
奇妙な果実（Ｈ×Ｈ、オリ主転生、TS、R15、グロ注意）
降り頻る雨の中で　（H×H　転生　オリ主　TS　R-15　グロ）
歩く道先は　「原作・ゼロの使い魔」（ゼロの使い魔、憑依物？）
司令艦、朝潮です！！【艦隊これくしょん・TS】



オリジナルで、

World's End Online
美しい変化を貴方に




よろしくお願いします。

とりあえずここの「幼女戦記」と「愛しのクロムウェル様」はいかがでしょうか？
前者は主人公を転生させた存在Xの手により特定条件下で意識がトリップするようになります。
後者はゼロ魔世界にTS転生した主人公が神聖アルビオン側となって行動をする話です。話数は少なく完結しているので最後まで読むことをお勧めします。

「性同一性障害」が病んでいるうちに入るのなら、ちょっと調べてみて出てきたのをいくつか。
求めるものとは違うかもしれないので注意してください。

オレは女子高生（小説家になろう）

果てしなく続く坂道の途中で（ハーメルン・未完？）
ペルソナ４オリ主。前世？では体が女で心は男。ペルソナ4の世界の自分に憑依して、体が女子高生になった。

とことんリリカルを引っ掻き回してみた・リリカルオリ主多重クロス（ここのとらハ板・未完）
TS転生で女の人格と男の人格がある。途中で男の人格と女の人格が分離する。

三国志外史に降り立った狂児（ここのチラ裏・未完）

「ろくでなしの唄」が出しているキョン子の同人誌がそんな感じですね。
ＨＰでも公開しているので、良かったらドウゾ。

鏑木ハルカ様の『破戒眼のユーリ　～最強師弟の不思議な関係～』はいかがでしょうか？

主人公は過酷すぎる状況下から救われ、人間恐怖症(特に男性)も相まって病的な依存性が窺える描写があります。
男性への恐怖から察することができると思いますが、性的に悲惨すぎることになってましたので、そう言った描写のあるものが苦手でしたら申し訳ございません。

ちょっと参考例と病み方が違いますが

元からサイコパスな人がＴＳ
・けいだん。＊少女がお肉を食べるお話
・犬っ娘の話・ブラックラベル

男性恐怖症がアリなら
・ダークエルフのディストピア

実際病んではいないが病みかけ・トラウマ・過去病んでた等、軽くだけれど描写がある程度でよければ
・転生者のお母さんはＴＳ転生者（なのは二次)
・とある最低系オリ主の母の一生（なのは二次・短め)
・エロゲの世界にＴＳ転生したんですが、色々あってミドルティーンな娼婦をやってます。(エロ注意)

このくらいかな？
一時期笑顔が曇ってレイプ目状態程度の病み方ならまだ何個かあるかも(ないかも)

偽りヒーラーの黎明

パーティにふさわしくない実力不足の自分を『見捨ててもらう』ために、
仲間に攻撃を仕掛けて返り討ちに遭う話。短編。ハッピーエンド。

描写はぼかしてあるけど、元々性奴隷だったところを救われて、
仲間の役に立つために体を売ったりしているところもあったと思うのでそこは注意。

　更新が見込めないという問題がありますが、「TS勇者から逃げようと思ったらTS魔王もいてもう何がなんだかわからんが取り敢えず頑張る小心者の話」が条件に該当するかと。

とりあえず久々に上がってるのを見つけたので幾つか更新しておきます。
幾つか病んでるというか精神的にぶっ飛んでるものも入ってますが。

彼女は剣に願わない（なろう・オリジナル・トラウマ系
鋼の剛刀（なろう・オリジナル・短編・精神的にぶっ飛んでる
剣戟Rock'n roll（なろう・オリジナル・精神的にぶっ飛んでる
道行見えないトリッパー（理想郷・りりなの・トラウマ系
終わりなきマスカレード（ハーメルン・オリジナル・トラウマ系
ハイスクールD×D 満たされぬ欲に狂う者（ハーメルン・D×D・依存系？
沢渡さんの取り巻き+1（ハーメルン・遊戯王arcV・依存系

あとちょっとちがいますが『転生した者は喜びの声をあげ』とかも一応。

スルーしてたが一気読みしたらめちゃくちゃ面白かったので久々にあげ
キメラアントとかのアレでいろいろ特殊ですが



カーマインアームズ 　原作：HUNTER×HUNTER

天才的念の才能と人類最高レベルのオーラ量を持ち、ついでに美形にした上でＨ×Ｈの世界にトリップさせてくれというオリ主のリクエストは、おおむね叶えられた。
絶望的な自然の脅威にさらされながら生きあがき、楽園を目指すムシケラの物語。

１話目から強烈な鬱展開があるのでご注意ください。

死憶の異世界傾国姫　～ねぇ、はやく、わたしを、殺して～

エルフのお姫様にＴＳ転生した主人公が、ひたすらに酷い目に遭います。
ただし、一方的に酷い目に遭うのではなく、ブチ切れて暴れ回って殺しまくります。

ワンピ二次追加。
後者は男の娘ですが



正体不明の妖怪(になった男)、情緒不安定な百獣の腹心になる


転生男の娘は道化の海賊を王にする