<このWebサイトはアフィリエイト広告を使用しています。> SS投稿掲示板

SS投稿掲示板


[広告]


作品本文に戻る  投稿掲示板に戻る

前の20件次の20件

[2904]blue◆a9643ac6ID: efac6945
元ネタでもダルシニはダルシニなのにアミアスはダミアスじゃないし、オルニエールもドルニエールじゃなくてド・オルニエールだし、細かいことは気にしないで、トリスティン語基準で表記すればいいんじゃないかな。
そういえば、ゼロ魔って領主制なのに、モンモランシ領をぼっしゅーとされたモンモランシーはなんでド・モンモランシのままなんだろう?

2013/Aug/10(Sat) 10:18 pm

編集削除 Pass:

[2903]忍ばない忍者◆609badceID: 2b49a503
改めて読み直してみたらワルドに(ピーッ)を奪われていたんですね。
最終的にケティが誰と落ち着くのか楽しみですw
いっそifでxxxされてしまうというのも…。

2013/Jul/31(Wed) 08:02 pm

編集削除 Pass:

[2902]mujina◆e4c7b528ID: 4d98b75a
相変わらず面白い。

2013/Jul/31(Wed) 06:56 pm

編集削除 Pass:

[2901]七◆1170b8cbID: f6bb011e
 この作品で、ケティの次にお気に入りなキャラが千秋な自分は、もしかして、終わっているのでしょうか…。(泣)
 

2013/Jul/29(Mon) 11:27 pm

編集削除 Pass:

[2899]KTR◆39b5a7efID: 3e58a922
ボケとツッコミとノリの良さはトリステイン貴族の嗜みなのです

なんという名言!


ツヅキヲハヤクヨミタイデス

2013/Jul/29(Mon) 08:12 pm

編集削除 Pass:

[2898]ものぐさたろう◆9eeb7e67ID: cd8a6171
 あまりフランス語に得手でない方がいらっしゃるようなので。
フランス語では、冠詞や一部の前置詞の最後の弱母音の発音が脱落し、後続の語の語頭の母音に連続することがあります。これをエリジオンといいます。エリジオンを生じる語は、語頭が母音の場合か、無音のhで始まる場合です。(無音のhかどうかは、辞書を引くとわかります)。
 Orleanは母音から始まる語ですから、エリジオンします。したがってフランス語では「オルレアン大公」は grand duc d'Orleanです。「シャルロット・エレーヌ・ドルレアン大公爵令嬢」は Son Altesse Royale la mademoiselle de grade duc d'Orlean, Charlotte Elene というところでしょうか。
 なお、慣例では、デュクドルレアンはオルレアン公と訳され、ドルレアン公とは訳されません。



2013/Jul/29(Mon) 04:25 pm

編集削除 Pass:

[2897]ぱんだ◆092c71d6ID: 2b49a503
広告が酷い。
最終的に腹黒美少女ケティのお相手が誰になるかますます気になってきました。
ルイズを破りサイトと…、を応援していましたが未来のツェルプストー夫人の可能性も捨てきれない?(笑)
続きが楽しみです。
そして安定の変態紳士(笑)

2013/Jul/29(Mon) 11:28 am

編集削除 Pass:

[2894]KK◆b5cb0cc3ID: af0f327c
ケティって、血統的に多産だし、若くてたくさん産めるし
ツグミだし、女王が文句言ってきても伯爵なら蹴飛ばせるし
後添いってのも良い選択かと

跡継ぎの男の子を産んだら、大奥様として領地を思い向くまま
魔改造できるし
と、言うわけで、本気で口説く伯爵様を期待します

あと、歴史の古い名家ですし、いわくつきの書籍とか解析不能な諸々が
大倉庫一つ分くらいはあるかと
レアな銃器セットを見れば、ケティも結婚話でくらっときそうですね

2013/Jul/28(Sun) 05:56 pm

編集削除 Pass:

[2891]伊藤用◆6f5cc3fcID: 3a22f165
マリコルヌのみならずツェルプストー伯も歪みねぇしwwwww
キュルケは父親の暴挙を見てむしろ面白がってるし、
なんちゅう親子やねんと…

ジョゼフのオッサンはここでは何を企んでるのか、
続き楽しみにしております。

2013/Jul/28(Sun) 04:48 pm

編集削除 Pass:

[2890]SleepyEns.◆57106775ID: 63b33150
ぱぱぱぱうあー、どどん
マグネシウムリボンフラッシュ!
ヒラガーさんも原作と真版でだいぶイメチェンしましたよねェ・・・

と、つい混ぜ込まれたネタに反応してしまう辺り、歳か・・・

2013/Jul/28(Sun) 02:51 pm

編集削除 Pass:

[2889]XD-s◆01123d97ID: af9a4c7f
マリコルヌの辺境泊を前にしての行動のブレの無さに感心した
それにしてもヒラガーですか
確か別の話のヒラガーは双子の片割れを嫁にもらってたな
次の更新を気長に待ってます

2013/Jul/28(Sun) 02:38 pm

編集削除 Pass:

[2887]山中久志◆90846d45ID: 55a6cbb5
ガリア語はどうか知りませんが、フランス語の場合だと、
 「d'Orléans」
を「ドルレアン」とカナ書きしても「間違い」ではないのでは?



2013/Jul/28(Sun) 06:15 am

編集削除 Pass:

[2886]Zan【斬】◆7d9e1560ID: dbef9ba6
誤字指摘:
誤)シャルロット・エレーヌ・ドルレアン大公爵令嬢
正)シャルロット・エレーヌ・ド・オルレアン大公爵令嬢

だと思った。

ガリア貴族だから、『ド・』が付くのかは微妙だし、ましてや王族だから表現方法が異なることも考えられるが、言葉の雰囲気から察するに明らかに「ドルレアン」では無い気がする。
「オルレアン」が正解だから、誤字ですね。

作者様にしては珍しい誤字でした。
本SSも原作者様が他界された事により、更新される作家さんが激減しています。
ですので、そんなに慌てなくても良かったのではと思いました。

毎回続きを楽しみにしております。
今後とも頑張って下さい。

では。


2013/Jul/28(Sun) 03:04 am

編集削除 Pass:

[2884]虎◆7d1ed414ID: 19949943
へ? まさかマルコの紹介が高評価だとは

次回、キュルケ父無双が始まるのか?

2013/Jul/28(Sun) 02:04 am

編集削除 Pass:

[2881]攻龍◆160de1deID: 1d2b762f
なんか変な広告出てますね~

では、久しぶりに…ケティ可愛いよケティ!

しかしヒラガーですか…あの変態技術士官と同名扱いされるとはサイトも不憫な(笑)


2013/Jul/28(Sun) 12:19 am

編集削除 Pass:

[2880]灰色◆a97e7866ID: 528ed989
こんなとこでブランド品の宣伝やっても誰も買わないのに、何やってんでしょうかねー?灰色です。
第五十八話、投稿しました。
ゲルマニアましまし。

2013/Jul/27(Sat) 11:50 pm

編集削除 Pass:

[2872]Alisia◆356ed72dID: 35f1bb30
あ、そーか
“フィクション”の“近代兵器”がありならあれですね
「ジュラーヴリク? ミサイル残っているでしょうか。」
と軽い気持ちで見に行ったら前進翼の攻撃ヘリが出てきました、なんてこともあり得ると
HLGサイトさんちょうこわい

しかしほんと懐かしい感じですねぇ
剣と魔法のファンタジーが、強い女の子がラノベに溢れていた
いい時代でした

2013/Jul/18(Thu) 09:32 pm

編集削除 Pass:

[2871]ひろっさん◆9ba508b1ID: d8f9df66
>虎街道の戦車
ナチスドイツ産、グスタフ搭載型の1000トン戦車だろjk
動くかどうかわからんけど。
紺碧世界の戦闘機があるなら、移動要塞とかも考えうる。
多分動かない。

私もゼロ魔二次小説書いてるんですが、やっぱギャグテイストは自分には難しいと思う今日この頃。
ただ、ギャグでも入れないと非常にツマラン小説になるしなぁ・・・。
悩みどころです。

とりあえずここのケティ嬢は面白いので応援しています。
それでは。

2013/Jul/04(Thu) 09:01 am

編集削除 Pass:

[2870]KTR◆39b5a7efID: 3e58a922
更新キt・・・・あれ?

RTに参加したかったです

2013/Jul/02(Tue) 09:27 pm

編集削除 Pass:

[2869]通りすがり◆05aedab9ID: 30d2dacb
確かに何だか懐かしい雰囲気

ルイズの水着はルイズの絵が設定通り、実は絶壁じゃない
だったら凄い威力だったと思うんです

2013/Jul/01(Mon) 09:21 am

編集削除 Pass:

前の20件次の20件


感想投稿の際には全ての項目について入力必須です。
名前: (必須)
トリップ: (必須)
コメント:
(必須)
パスワード: (必須)
作品本文に戻る  投稿掲示板に戻る

SS-BBS SCRIPT for CONTRIBUTION --- Scratched by MAI
0.13320398330688